Programa - Programme

(seulement en présence  –  solo in presenza  – sólo presencial)

14h00  Inscriptions  /  Iscrizioni  /  Inscripciones

 

15h00  Inauguration  /  Inaugurazione  /  Inauguración

 Luigi Burzotta

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  1
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Luigi Burzotta

Le corps encahiné par le malaise
Il corpo nei ceppi del disagio
El cuerpo encadenado al malestar

15h30
Les cicatrices de la lettre : le corps, lieu d’inscription de l’indicible
Le cicatrici della lettera:  il corpo, luogo d’iscrizione dell’indicibile
Las cicatrices de la letra:  el cuerpo, lugar de inscripción de lo indecible
Jean-Marie Fossey

15h45
La corporeité fragmentée : un châtiment par troc qui vise la honte
La corporeità frammentata:  una punizione per baratto che mira alla vergogna
La corporalidad fragmentada:  un castigo por trueque que busca la vergüenza
Nada Maalouf

16h00
De la mutilation pour la séduction
La mutilazione come strumento di seduzione
De la mutilación a la seducción
Monique Lauret

16h15
Le corps infertile comme lieu d’écriture inconsciente : la crainte de l’insecte chez la femme
Il corpo sterile come luogo della scrittura inconscia:  la paura degli insetti nella donna
El cuerpo infertil como espacio de escritura inconsciente:  el miedo a los insectos en la mujer
Desiree El Azzi

16h30   Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  2
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Gabriela Alarcón et Jean-Jacques Tyszler

La pulsion c’est l’éco dans le corps du fait qu’il ait un dire
La pulsione è l’eco nel corpo nel fatto che ci sia un dire
La pulsión es el eco en el cuerpo por el hecho de que hay un decir
(Jacques Lacan, 1975)

 

17h10
Le corps : une interface entre organique et psychique
Il corpo:  un interfaccia tra organico e psichico
El cuerpo:  una interfaz entre lo orgánico y lo psíquico
Hélène Godefroy

17h25
Écrire avec les mains
Scrivere con le mani
Escribir con las manos
Gisela Avolio

17h40
De la pulsion motrice à son inhibition dans le cauchemar nocturne
Dalla pulsione motoria alla sua inibizione nell’incubo notturno
De la pulsión motriz a su inhibición en la pesadilla nocturna
Benoît Ponsot

17h55
Topologie pulsionnelle : psychanalyse du corps
Topologia pulsionale:  psicanalisi del corpo
Topología pulsional:  psicoanálisis del cuerpo
Éric Drouet

18h10
Corps pulsionnel, dynamique émotionnelle et représentations signifiantes
Corpo pulsionale, dinamica emotiva et rappresentazioni significanti
Cuerpo pulsional, dinámica emocional y representaciones significantes
Soraya Ayouch

 

18h25   Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

(seulement en présence  –  solo in presenza  – sólo presencial)

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  3
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Hélène Godefroy

Le Réel impossible du corps
Il Reale impossibile del corpo
Lo Real imposible del cuerpo

9h00
Corps sans mémoire ?  Le corps, lieu d’inscription de l’indicible
Corpo senza memoria?  Il corpo, luogo d’inscrizione dell’indicibile
¿Cuerpo sin memoria?  El cuerpo, lugar de inscripción de lo indecible
Stefania Sirna

9h15
Le corps entre dissolution et dérive
Il corpo tra dissolvenza e deriva
El cuerpo entre disolución y deriva
Simone Berti

9h30
Le besoin d’Autre du corps
Il bisogno d’Altro del corpo
La necesidad de Otro del cuerpo
Stéphane Fourrier

9h45
Le corps en mouvement à l’épreuve du Réel : entre survie et désir
Il corpo in movimento alla porva del Reale:  tra sopravvienza e desiderio
El cuerpo en movimiento a prueba de lo Real: entre la supervivencia y el deseo
Jeannette Abou Nasr Daccache

10h00   Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  4
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Johanna Vennemann

Le corps dans la glu de la jouissance
Il corpo nel vischio del godimento
El cuerpo en el muérdago del goce

10h30
Écrire la mort sur la peau : tatouage, traumatisme et l’Umheimlich
Scrivere la morte sulla pelle:  tatuaggio, traume e l’Umheimlich
Escribir la muerte en la piel:  tatuaje, trauma y lo Unheimlich
Alejandro Pignato

10h45
La fille tatouée
La ragazza tatuata
La muchacha tatuada
Giampietro Belli

11h00
Mauvaises rencontres… un corps n’oublie pas
Cattivi incontri… il corpo non dimentica
Malos encuentros… un cuerpo no olvida
Danièle Epstein

11h15
Instituer le corps ?  Réflexions sur une fonction nodale de la jouissance à partir du sinthome
Istituire il corpo?  Riflessioni su una funzione nodale del godimento a partire dal sinthomo
¿Instituir el cuerpo?  Reflexiones sobre una función nodal del goce a partir del sinthome
Camilla Croce

11h30
La halte somatique : le corps face à la jouissance de l’imposé
La pausa somatica: il corpo di fronte al godimento dell’imposto
La pausa somática:  el cuerpo frente al goce de lo impuesto
Joanne Zeidan

11h45  Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  5
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Virginia Zullo

Le corps à la source de l’art
Il corpo alla sorgiva dell’arte
El cuerpo en la fuente del arte

12h15
Le corps en psychanalyse et dans la vie
Il corpo in psicoanalisi e nella vita
El cuerpo en psicoanálisis y en la vida
Daniel Sibony

12h30
Le corps en présence dans la peinture de Lucian Freud
Il corpo in presenza nella pittura di Lucian Freud
El cuerpo en presencia en la pintura de Lucian Freud
Gaetano Romagnuolo

12h45  Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

13:05  Pause déjeuner  /  Pausa pranzo  /  Pausa para el almuerzo

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  6
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Stéphane Fourrier

Le corps à corps avec l’Autre dans le dispositif analytique
Il corpo a corpo con l’Altro nel dispositivo analitico
El cuerpo a cuerpo con el Otro en el dispositivo analítico

15h00
Du rôle du corps de l’analyste dans la cure
Il ruolo del corpo dell’analista nella cura
El papel del cuerpo del analista en la cura
Annick Galbiati

15h15
Transfert et corps
Transfert e corpo
Transferencia y cuerpo
Silvia Saskyn

15h30
Prêter l’oreille au trompe-l’oeil
Prestare orecchio al trompe-l’oeil
Escuchar el trampantojo
Mariana Leibner

15h45
Freud : quel corps nous a-t-il révélé ?  La subversion freudienne de l’organique entre psychanalyse et clinique contemporaine
Freud: quale corpo ci ha svelato? La sovversione freudiana dell’organico tra psicanalisi et clinica contemporanea
Freud:  ¿qué cuerpo nos reveló?  La subversión freudiana de lo orgánico entre el psicoanálisis y la clínica contemporánea
Pierluigi Imperatores

 

16h00  Débat  /  Dibatito  /  Debate

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  7
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  :  Carmen Gurnari

Corps et sujet
Corpo e soggetto
Cuerpo y sujeto

16h30
La restauration du sujet du corps dans son amguïté
La riabilitazione del soggetto del corpo nella sua amiguità
La restauración del sujeto del cuerpo en su ambigüedad
Juan Bauzá

16h45
Douleur du corps et douleur du sujet en psychanalyse
Dolore del corpo e dolore del soggetto in psicoanalisi
Dolor del cuerpo y dolor del sujeto en psicoanálisis
Michel Socoró Carrié

16h00  Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

18h00  Assemblée générale  /  Assemblea generale  /  Asamblea general

(seulement en présence  –  solo in presenza  – sólo presencial)

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  8
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Jean-Marie Fossey et Laura Pigozzi

La physiologie du corps
La fisiologia del corpo
La fisiología del cuerpo

9h00
Les nerfs de la volupté
I nervi della voluttà
Los nervios de la voluptuosidad
Claude Landman

9h15
Du corps parlant au corps contraint : la contention psychique, chimique et mécanique
Dal corpo parlante al corpo costretto:  contenzione psichica, chimica e meccanica
Del cuerpo que habla al cuerpo obligado:  contención psíquica, química y mecánica
Ahmed Boulhal

9h30
Le physiologique c’est l’inconscient
Il fisiologico è l’inconscio
Lo fisiológico es el inconsciente
Virginia Zullo

9h45
Le réel du handicap dans l’infantile à l’aune de l’image inconsciente du corps
Il reale della disabilità nell’infanzia alla luce dell’imagine inconsica del corpo
Lo real de la discapacidad en la infancia a la luza de la imagen inconsciente del cuerpo
Florence Mery

10h00   Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

10:20  Pause   /  Pausa  /  Pausa

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  9
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Pierluigi Imperatore et Alejandro Pignato

Le corps comme altérité
Il corpo come alterità
El cuerpo como alteridad

10h50
Du corps de l’Autre maternel au corps de l’Autre sexe
Dal corpo dell’Altro materno al corpo dell’Altro sesso
Del cuerpo del Otro materno al cuerpo del Otro sexo
Marcelo Edwards

11h05
Habiter la coupure du féminin.  Vertige et désir
Abitare il taglio del femminile.  Vertigine e desiderio
Habitar el corte de lo femenino.  Vértigo y deseo
Laura Pigozzi

 

11h20  Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

Table de conférences  –  Tavolo  –  Mesa  10
Coordonnée par  /  Coordinata da  /  Coordinada por  : Claude Landman

Le corps dans le jeu de la logique
Il corpo nel gioco della logica
El cuerpo en el juego de la lógica

11h50
Qu’est-ce qu’un fantasme ?  Lacan et la logique du fantôme
Che cos’è un fantasma?  Lacan e la logica del fantasma
¿Qué es un fantasma?  Lacan y la lógica del fantasma
Christine Dal Bon

12h05
Il n’y a pas d’algorithme pour le corps.  Psychanalyse et cybernétique
Non c’è algoritmo del corpo.  Psicoanalisi e cibernetica
No hay algoritmo del cuerpo.  Psicoanálisis y cibernética
María José Muñoz

12h20
La structure nodale et les avatars du corps
La struttura del nodo e le vicissitudini del corpo
La estructura nodal y los avatares del cuerpo
Gabriela Alarcón

12h35
Le corps dans le noeud borroméen
Il corpo nel nodo borromeo
El cuerpo en el nudo borromeo
Luigi Burzotta

12h50  Débat  /  Dibatito  /  Debate

 

13:05  Commiato /  Clôture  /  Clausura